LETRA

Bonito!
Que bonito em!
Que cena mais linda
Será que eu estou atrapalhando o casalzinho ai

Que lixo!
Cê ta de brincadeira
Então é aqui o seu futebol toda quarta-feira

E por acaso esse motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
É o mesmo que você prometeu o céu
E agora me tirou o chão

E não precisa se vestir
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Que decepção
Um a zero pra minha intuição

Não sei se dou na cara dela ou bato em você
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
E pra ajudar a dama que lhe satisfaz
Toma aqui um 50 reais

Ela é um filme de ação com vários finais
Ela é política aplicada em conversas banais
Se ela tiver muito afim, seja perspicaz
Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais

É o paraíso, suas curvas são cartões postais
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
As outras falam, falam, ela chega e faz

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com "flow" do Racionais
Hoje pode até chover, porque ela só quer paz

Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer

Notícias boas pra se ler nos jornais
Amores reais, amizades leais
Ela entende de flores, ama os animais
Coisas simples pra ela são as coisas principais

Sem cantada, ela prefere os originais
Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Ela não é as suas "nega" rapaz
Pagar bebida é fácil, difícil é apresentar pros pais

Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Vai fazer você sentir inveja de outros casais
E você vai ver que as outras eram todas iguais
Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais

Essa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamina, é proteína e sais minerais
Ela é a vida, após a vida
Despedida pros seus dias mais normais
Pra que mais?

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com "flow" do Racionais
Hoje pode até chover, porque ela só quer paz

Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

Love Yourself

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I been movin' on and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I been movin' on and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love now I feel nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

TRADUÇÃO

Ame a Si Mesma

Por todas as vezes que você estragou meu dia
E todas as baladas que você usa meu nome para entrar
Você acha que partiu meu coração, ah garota, pelo amor de Deus
Você acha que estou chorando sozinho, bem, não estou

E eu não queria escrever uma canção
Pois não queria que as pessoas pensem que ainda me importo
Realmente não me importo, mas você ainda me liga
Querida, eu estou superando, e acho que você deveria ser alguém
Eu não quero me segurar, você deveria saber disso
Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
Estive tão ocupado com o meu trabalho
Nem percebi o que estava acontecendo
Mas agora sei, estou melhor dormindo sozinho

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

Quando você me disse que odiava meus amigos
O único problema era com você, não eles
E todas as vezes que você me falou que minha opinião era errada
E tentou me fazer esquecer da onde vim

E eu não queria escrever uma canção
Pois não queria que as pessoas pensem que ainda me importo
Realmente não me importo, mas você ainda me liga
Querida, eu estou superando, e acho que você deveria ser alguém
Eu não quero me segurar, você deveria saber disso
Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
Estive tão ocupado com o meu trabalho
Nem percebi o que estava acontecendo
Mas agora sei, estou melhor dormindo sozinho

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

Por todas as vezes que você me fez sentir pequeno
Eu me apaixonei agora eu sinto absolutamente nada
Nunca havia me sentido tão mal quando estava vulnerável
Eu fui estúpido por te deixar quebrar minhas barreiras?

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma
Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

LETRA

Ela é um filme de ação, com vários finais
Ela é política aplicada e conversas banais
Se ela tiver muito afim, seja perspicaz
Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais

É o paraíso, suas curvas são cartões postais
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
As outras falam, falam, ela chega e faz

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com "flow" do Racionais
Hoje pode até chover, porque ela só quer paz

Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

Hoje ela só quer, notícias boas pra se ler nos jornais
Amores reais, amizades leais
Ela entende de flores, ama os animais
Coisas simples pra ela, são as coisas principais

Sem cantada, ela prefere os originais
Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Ela não é as suas "nega" rapaz
Pagar bebida é fácil, difícil apresentar pros pais

Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Vai fazer você sentir inveja de outros casais
E você vai ver que as outras eram todas iguais
Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais

Essa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamina, é proteína e sais minerais
Ela é a vida, após a vida
Despedida pros seus dias mais normais
Pra que mais?

Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano com "flow" do Racionais
Hoje pode até chover porque, ela só quer paz

Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

Work, work, work, work
Work, work
You see me I be
Work, work, work, work
Work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt
So gimme all that
Work, work, work, work
Work, work
When you gonna learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me no care if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Dry me a desert it
No time to have you lurking
If I got right then you might like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me I'm the righteous
Nobody text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart off my sleeve a decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All I want is for you to give me something that I've never had
Something that you've never seen
Something that you've never been
But I wake up and act nothing's wrong
Just get ready to

Work, work, work, work
Work, work
You see me I be
Work, work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt
So gimme all that
Work, work, work, work
Work, work
Learn, learn, learn, learn, learn, learn
When you gonna learn, learn, learn, learn, learn, learn
Before the tables turn, turn, turn, turn, turn, turn

Beg you something please
Baby don't you leave
Don't leave me stuck here in the streets (no, no)
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I'm trying baby
I been…

Work, work, work, work
Work, work
You see me I be
Work, work, work, work
Work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt
So gimme all that
Work, work, work, work
Work, work
When you gonna learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me no care if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Yeah, OK
You need to get done, done, done, done
Gotta work come over
We just need to slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
If you had a twin I would chose you
I know you need to get done, done, done if you come over
Sorry if I'm way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight I'm sorry
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling
How many more shots ‘til you're rolling
We just need the face to face
You could pick the time and place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the

Work, work, work, work
Work, work
You see me I be
Work, work, work, work
Work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt
So gimme all that
Work, work, work, work
Work, work
When you gonna learn, learn, learn, learn, learn, learn
Me no care if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Work, work

Tradução

Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê fazendo
Sacanagem, sacanagem, sacanagem,sacanagem, sacanagem, sacanagem
Então me coloque para
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Quando você, ah, guh
Aprender, aprender, aprender, aprender
Meh, nuh, cyar, se ele
Machuca, machuca, machuca, machuca,machucando

Eu estou na seca
Sem tempo para você me rondando
Ele vai agir como se eu gostasse dele
Você sabe que eu combinei com você, o mais bonito
Nenhum corpo vai encostar em tudo que eu tenho de valor
Ninguém vai me mandar mensagem durante a crise
Eu acreditei em todos os seus sonhos, adoração
Você pegou meu coração, minhas chaves, minha paciência
Você tirou meu coração da manga para por na decoração
Você confundiu meu amor, eu te trouxe para o que eu sou de verdade
Tudo o que eu queria de você era que me desse
Algo que eu nunca tive
Algo que você nunca viu
Algo que você nunca foi!
Hmmmm
Mas eu acordo e finjo que não tem nada errado
Se prepare para

Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê fazendo
Sacanagem, sacanagem, sacanagem,sacanagem, sacanagem, sacanagem
Então me coloque para
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ner ner ner ner ner ner!
Quando você, a guh ner ner ner ner ner ner
Antes das mesas virarem, virarem, virarem, virarem, virarem, virarem

Te peço uma coisa, por favor
Meu bem, não vá
Não me deixe aqui presa nas ruas, uh huh
Se eu conseguir outra chance
Eu nunca, não, nunca negligenciar você
Quer dizer, quem sou eu para jogar o seu passado contra você?
Eu só espero que isso chegue até você
Eu espero que você veja isso
Eu espero que você veja a verdade
O que posso dizer?
Por favor, reconheça que estou tentando, meu bem
Eu tenho que

Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê fazendo
Sacanagem, sacanagem, sacanagem,sacanagem, sacanagem, sacanagem
Então me coloque para
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Quando você, ah, guh
Aprender, aprender, aprender, aprender
Meh, nuh, cyar, se ele
Machuca, machuca, machuca, machuca,machucando

Drake:
É, ok
Você precisa terminar, terminar, terminar, terminar isto, venha aqui
Só precisamos fazer devagarzinho
Não jogue isso fora por nenhuma
Longa distância, eu preciso de você
Quando eu vejo potencial eu preciso ir até o fim
Se você tivesse uma irmã gêmea eu ainda te escolheria
Eu não quero apressar nada se for cedo demais
Mas eu sei que você precisa terminar, terminar, terminar, terminar
Se você vier aqui
Desculpe se eu não sou simpático
Eu tenho alguns caras que querem acabar comigo, oh
Eu derramei todas as minhas emoções hoje, me desculpe
Fumando, fumando, fumando, fumando, fumando
Quantas doses até você fumar um?
Nós só precisamos de um cara a cara
Você escolhe a hora e o lugar
Você passou um tempo longe
Agora você precisa de seguir em frente e me dar todo esse

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Ele me disse que eu tenho que
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ele me vê fazendo
Sacanagem, sacanagem, sacanagem,sacanagem, sacanagem, sacanagem
Então me coloque para
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Quando você, ah, guh
Aprender, aprender, aprender, aprender
Meh, nuh, cyar, se ele
Machuca, machuca, machuca, machuca,machucando

Hmmmm, hmmmm
Hmmmm, hmmmm
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Hmmmm, hmmmm
 

LETRA:

Não estou afim de relacionamento sério
Por que já estou vindo de um bem complicado
Esse lance de amar por enquanto eu não quero
Meu coração ainda esta tão machucado

Mas isso não quer dizer que a gente não fique
Numa balada, no fim de semana
Depois de uns beijos, e doses de whisky
A gente se entrega e acabe na cama

É por que quando alguém quebra a cara com amor
Fica tão assustado com a dor
Feito animal ferido com medo

Por isso tente me entender
Não é que eu não queira você
Só estou dando um tempo que é pra não errar outra vez

Não quero outra pessoa pra fazer o que a ela me fez
Entenda

Por enquanto vamos deixar tudo do jeito que tá
A gente se encontra pra depois se amar
Ainda não posso ser teu por inteiro

Por enquanto vamos ficar quieto em cima do muro
O tempo é quem vai dizer nosso futuro
Se vai ser pra sempre ou só passageiro

Não estou afim de relacionamento sério
Por que já estou vindo de um bem complicado
Esse lance de amar por enquanto eu não quero
Meu coração ainda esta tão machucado

Letra:

Paredão zangado
Grave tá batendo
Médio tá no talo
Corneta tá doendo
Pega a metralhadora
Trá trá trá trá trá
As que comandam vão no
Trá trá trá trá
Trá (9x)
E acelera aê
Trá (9x)
As que comandam vão no
Trá trá trá trá
Trá (9x)
Paredão zangado
Grave tá batendo
Médio tá no talo
Corneta tá doendo
Ele tá zangado
Tá querendo falar
Já tá todo armado
Tá pronto pra atirar
Pega a metralhadora
Trá trá trá trá trá
As que comandam vão no
Trá trá trá trá
Trá (9x)
O violino vai no
Trá trá trá trá
Trá (9x)
Meu paredão já tá no
Trá trá trá trá
Trá (9x)

Pega a metralhadora!

LETRA

Vem na maldade, com vontade
Chega encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu gosto assim

Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar
pra chegar
Então vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar
demorar

E pra te dominar
Virar tua cabeça
Eu vou continuar
te provocando

E pra escandalizar
Dar a volta por cima
Não vou parar, até te ver
pirando

Vem na maldade, com vontade
Chega encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
que eu gosto assim

Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar
pra chegar
Então vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar
demorar

E pra te dominar
Virar tua cabeça
Eu vou continuar
te provocando

E pra escandalizar
Dar a volta por cima
Não vou parar, até te ver
pirando

Vem na maldade, com vontade
Chega encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
que eu gosto assim

E pra te dominar
Virar tua cabeça
Eu vou continuar
te provocando

E pra escandalizar
dar a volta por cima
Não vou parar, até te ver
pirando

Vem na maldade com vontade
Chega encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
que eu gosto assim.

Letra

Tô virado já tem uns três dias
Tô bebendo o que eu jamais bebi
Vou falar o que eu nunca falei
É a primeira e a última vez

Eu sosseguei
Ontem foi a despedida
Da balada, dessa vida de solteiro
Eu sosseguei
Mudei a rota e meus planos
E o que eu tava procurando, eu achei em você

Se quer cinema eu sou par perfeito
Quer curtir balada já tem seu parceiro
Ou ficar em casa amando o dia inteiro
Dividir comigo o seu brigadeiro

E nessa vida agora somos dois, três, quatro
Quantos você quiser
A partir de hoje eu sou homem de uma só mulher

Letra

Eu tava certo
De que o amor era pros outros
Não era pra mim

Um cara esperto
Fechado no meu canto
Eu só vivia assim

Entre uma boca e outra
Uma dose e outra
Toda madrugada
Nessa vida louca
Nem passou pela cabeça
Me apaixonar

Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no teu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua

Foi na ponta do queixo
Me acertou de jeito
Olha eu na sua vida

Pensa, explica
Como é que a gente fica