Mundo Musical

Mundo Musical

Cantores(as), bandas, lançamentos, áudios, letras, traduções e muito mais

Postado em 09/07/2021 10:16

Take Me To Church (tradução)

Take Me To Church

 

My lover's got humour

She's the giggle at a funeral

Knows everybody's disapproval

I should've worshipped her sooner

 

If the Heavens ever did speak

She is the last true mouthpiece

Every Sunday's getting more bleak

A fresh poison each week

 

We were born sick

you heard them say it

 

My church offers no absolutes

She tells me "worship in the bedroom"

The only heaven I'll be sent to

Is when I'm alone with you

 

I was born sick, but I love it

Command me to be well

 

Amen. Amen. Amen

 

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins

So you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

 

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins

So you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

 

If I'm a pagan of the good times

My lover's the sunlight

To keep the Goddess on my side

She demands a sacrifice

 

To drain the whole sea get something shiny

Something meaty for the main course

That's a fine looking high horse

What you got in the stable?

 

We've a lot of starving faithful

That looks tasty

That looks plenty

This is hungry work

 

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins

so you can sharpen your knife

Offer me my deathless death

Good God, let me give you my life

 

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins

So you can sharpen your knife

Offer me my deathless death

Good God, let me give you my life

 

No masters or kings when the ritual begins

There is no sweeter innocence

Than our gentle sin

In the madness and soil of that sad earthly scene

Only then I am human, only then I am clean

 

Amen. Amen. Amen

 

Take me to church

I'll worship like a dog

At the shrine of your lies

I'll tell you my sins

So you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

 

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins

So you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

 

Tradução

Leve-me para a igreja

 

Minha amada tem humor

Ela é a risada em um funeral

Sabe que todos desaprovam

Eu deveria tê-la venerado mais cedo

 

Se os céus alguma vez falaram

Ela seria a última palavra

Cada domingo esta ficando mais sombrio

Um veneno fresco a cada semana

 

Nós nascemos doentes

Você ouviu eles dizerem

 

Minha igreja não oferece absolvição

Ela me diz " adore no quarto"

O único paraíso para onde serei enviado

É quando eu estiver a sós com você

 

Eu nasci doente, mas amo isto

Me ordene a ficar bem

 

Amém, amém e amém

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão no santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você poderá afiar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão no santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você poderá afiar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

 

Se eu sou um pagão dos bons tempos

Minha amante é a luz do Sol

Para manter a Deusa ao meu lado

Ela exige um sacrifício

 

Para drenar todo o mar pegue algo brilhante

Algo carnudo para o prato principal

Esse cavalo soberano é bem charmoso

O que você tem no estábulo?

 

Nós temos muitos fiéis esfomeados

Isso parace saboroso

Isso parece bastante

Isso é um trabalho faminto

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão no santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você pode amolar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão no santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você poderá afiar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

 

Sem mestres ou reis quando o ritual começar

Não existe inocência mais doce

do que nosso suave pecado

Na demência e no sustento dessa triste cena terrena

Só então eu sou humano, só então eu estou limpo

 

Amém, amém e amém

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão

No santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você poderá afiar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

 

Leve-me à igreja

Eu adorarei como um cão no santuário de suas mentiras

Irei lhe contar meus pecados

Assim você poderá afiar sua faca

Ofereça-me essa morte imortal

Bom Deus, deixe-me dar-te minha vida

Comentários comentar agora ❯

Postado em 02/07/2021 10:22

Someone You Loved

Someone You Loved

 

I'm going under and this time

I fear there's no one to save me

This all or nothing really

Got a way of driving me crazy

 

I need somebody to heal

somebody to know

somebody to have

somebody to hold

It's easy to say

but it's never the same

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

 

Now the day bleeds, into nightfall

and you're not here, to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

I'm going under and this time

I fear there's no one to turn to

This all or nothing way of loving

Got me sleeping without you

Now I need somebody to know

somebody to heal

somebody to have

just to know how it feels

It's easy to say

but it's never the same

I guess I kinda liked the way you helped me escape

 

Now the day bleeds, into nightfall

and you're not here, to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

I fall into your arms

I'll be safe in your sound til I come back around

 

For now the day bleeds, into nightfall

and you're not here, to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

But now the day bleeds, into nightfall

and you're not here, to get me through it all

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

 

I let my guard down and then you pulled the rug

I was getting kinda used to being someone you loved

Tradução

Alguém Que Você Amou

 

Estou afundando e desta vez

Receio que não haja ninguém para me salvar

Esse tudo ou nada realmente

Tem um jeito de me deixar louco

 

Eu preciso de alguém para curar

Alguém para conhecer

Alguém para ter

Alguém para abraçar

É fácil dizer

Mas nunca é igual

Acho que gosto do jeito que você anestesiava toda a dor

 

Agora, o dia sangra, ao anoitecer

E você não está aqui, para me ajudar nisso tudo

Eu abaixei minha guarda e você puxou o tapete

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava

 

Estou afundando e desta vez

Receio que não haja ninguém para recorrer

Este jeito de tudo ou nada de amar

Me deixou dormindo sem você

Agora, preciso de alguém para conhecer

Alguém para curar

Alguém para ter

Só para saber como é

É fácil dizer

Mas nunca é igual

Acho que gostei do jeito que você me ajudava a escapar

 

Agora, o dia sangra, ao anoitecer

E você não está aqui, para me ajudar nisso tudo

Eu abaixei minha guarda e você puxou o tapete

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava

 

E eu tendo a fechar os meus olhos quando machuca às vezes

Eu caio em seus braços

Eu ficarei seguro em seu som até cair em mim novamente

 

Por enquanto, o dia sangra, ao anoitecer

E você não está aqui, para me ajudar nisso tudo

Eu abaixei minha guarda e você puxou o tapete

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava

 

Mas agora, o dia sangra, ao anoitecer

E você não está aqui, para me ajudar nisso tudo

Eu abaixei minha guarda e você puxou o tapete

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava

 

Eu abaixei minha guarda e você puxou o tapete

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava

Comentários comentar agora ❯

Postado em 28/05/2021 11:06

Na Ponta Do Pé - Nadson O Ferinha

Letra

Tô impressionado com essa mina
Sua boca está me insinuando
Contemplo a projeção divina
Me elucida me amando

Me faz sentir calafrios
Como as estações
Transcende a brisa do vento e suas vibrações

Foram pouco os minutos pra conhecer
A química bateu, a gente ficou
Eu moro na favela, ela Zona Sul
É aí que o favelado se apaixonou
A peça fundamental que falta em mim
Sei que vou levar enquadro quando for lá
Deixa acontecer naturalmente

Oh mulher que me deixa na ponta do pé
Anormal, se eu te vejo já não fico
sempre sonhei que um dia eu ia te beijar
Parece que esse sonho agora vai se realizar 

Comentários comentar agora ❯

  • Jamilly paulino de sousa Por que a musica se chma na pomta do pe
Postado em 19/03/2021 09:58

Chico César - Deus me Proteja

LETRA

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Caminho se conhece andando
Então vez em quando é bom se perder
Perdido fica perguntando
Vai só procurando
E acha sem saber

Perigo é se encontrar perdido
Deixar sem ter sido
Não olhar, não ver
Bom mesmo é ter sexto sentido
Sair distraído, espalhar bem-querer

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Caminho se conhece andando
Então vez em quando é bom se perder
Perdido fica perguntando
Vai só procurando
E acha sem saber

Perigo é se encontrar perdido
Deixar sem ter sido
Não olhar, não ver
Bom mesmo é ter sexto sentido
Sair distraído, espalhar bem-querer

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde, ilumine e zele assim

Comentários comentar agora ❯

Postado em 11/02/2021 10:34

Pelé Milflows - Vem Cá

Letra

Eu não posso esperar, linda, preciso te ver
Te amar, te sentir, branca, eu amo você
Não há, não há, não há
Como ela não há, não há, não há

Eu prometo lhe dar o que você quiser
Faz assim, sou teu homem e tu é minha mulher
Vem cá, vem cá, vem cá
Minha branca, não vá, não vá, não vá

Deixa eu te fazer sorrir
Tá esperando o que pra vir?
Se joga no ato do amar
Igual você não há, não

Deixa eu te fazer sorrir
Tá esperando o que pra vir?
Se joga no ato do amar
Igual você não há

Demorei pra encontrar alguém como você
Que soube conversar, que soube me entender
Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Demorei pra encontrar alguém como você
Que soube conversar, que soube me entender
Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Vem agora, baby, me namora
Bora, bora, esquece o mundo lá fora
E fica aqui perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Vem agora, baby, me namora
Bora, bora, esquece o mundo lá fora
E fica aqui perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Demorei pra encontrar alguém como você
Que soube conversar, que soube me entender
Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Demorei pra encontrar alguém como você
Que soube conversar, que soube me entender
Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim
Então fica perto de mim
Esse amor nunca vai ter fim

Comentários comentar agora ❯

Postado em 14/01/2021 09:24

TOQUE CARINHOSO - Vitor Fernandes

Letra da Música
Jhonny Carvalho

Ainda ontem chorei de saudade
Foram várias lembranças de você
Sei que só me restou sua amizade
Juro que estou tentando te esquecer

Mas como não lembrar
Do seu jeito de amar
Seu toque carinhoso
Já tentei, não dá

Mas como não lembrar
Do lençol bagunçado
Do beijo sem roupa
Do corpo suado

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
Nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

Comentários comentar agora ❯

Postado em 14/07/2020 11:08

Pabllo Vittar - Indestrutível

LETRA

Eu sei que tudo vai ficar bem
E as minhas lágrimas vão secar
Eu sei que tudo vai ficar bem
E essas feridas vão se curar
O que me impede de sorrir
É tudo que eu já perdi
Eu fechei os olhos e pedi
Para quando abrir a dor não estar aqui mais
Sei que não é fácil assim, mas
Vou aprender no fim
Minhas mãos se unem para que
Tirem do meu peito o que é de ruim
E vou dizendo
Tudo vai ficar bem
E as minhas lágrimas vão secar
Tudo vai ficar bem
E essas feridas vão se curar
Eu sei que tudo vai ficar bem!
Tudo vai ficar bem!
O que me impede de sorrir
É tudo que já eu perdi
Eu fechei os olhos e pedi
Para quando abrir a dor não estar aqui mais
Sei que não é fácil assim, mas
Vou aprender no fim
Minhas mãos se unem para que
Tirem do meu peito o que é de ruim
E vou dizendo
Tudo vai ficar bem
E as minhas lágrimas vão secar
Tudo vai ficar bem
E essas feridas vão se curar
Se recebo dor, te devolvo amor
Se recebo dor, te devolvo amor
E quanto mais dor recebo
Mais percebo que eu sou
Indestrutível

Comentários comentar agora ❯

Postado em 03/04/2020 12:08

Tierry - Disco Arranhado

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito

Esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar
Pra sua casa ou para minha vida
Você escolhe

Tristeza vai se matar
Com uma dose de alegria
Com você completando meu dia

Vem ser a minha semana
Meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado

O meu disco arranhado
Naquela parte que diz
Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo
Vem ser a minha semana

Meu fim de semana meu feriado
Meu remédio controlado
O meu disco arranhado

Naquela parte que diz
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo

E que tal outro lugar
Pra sua casa ou para minha vida
Você…

Comentários comentar agora ❯

Postado em 27/03/2020 10:59

Lauana Prado - Viva Voz

VIVA VOZ
(Chaianne Moraes, Murilo Costa, Lucas Souza e Junior Silva)

Deve tá muito bom aí
Pra você ligar essa hora
A sua foto não condiz
Com o que cê tá falando agora

Achou mais um amor comum
Que não chega aos pés da nossa história
Mas eu achei e ele fez o que cê tá me prometendo agora

E ele tá no viva voz
Ouvindo cê falar de nós
Ele falou pra te falar
Que se você não tá fazendo amor a gente tá

E ele tá no viva voz
Ouvindo cê falar de nós
Ele falou pra te falar
Que se você não tá fazendo amor a gente tá

Equipe Universal Music
Direção A&R: Henrique Badke e Miguel Cariello
Gerente A&R: Daniel Rigon
Coordenação A&R: Alice Baldan, Igor Alarcon e Fernanda Mesa
Label Manager: Leonardo Nunes
 

Comentários comentar agora ❯

Postado em 28/02/2020 11:19

Tones and I - Dance Monkey

LYRICS:
They say oh my god I see the way you shine
Take your hands my dear and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ohhh I
See you see you seen you every time
and oh my I, I like you style
You, you make me make me make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me
Dance for me
Dance for me
Oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me
Eh eh eh
And when you’re done i'll make you do it all again

I said
Oh my god I see you walking by
Take my hands my dear and look me in my eyes
Just like a monkey I’ve been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh I
See you see you seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me make me make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me
Dance for me
Dance for me
Oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me
Eh eh eh
And when you’re done i'll make you do it all again
They say
Dance for me
Dance for me
Dance for me
Oh oh oh, oh oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me
Eh eh eh
And when you’re done i'll make you do it all again

Oooooo

They say
Dance for me
Dance for me
Dance for me
Oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me
Eh eh eh
And when you’re done i'll make you do it all again
They say
Dance for me
Dance for me
Dance for me
Oh oh oh, oh oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me
Move for me
Move for me
Eh eh eh
And when you’re done i'll make you do it all again
All again 

Comentários comentar agora ❯